Le héraut nouvellement arrivé de Hautebrande finissait sa chope de bière. Les clients de l'auberge étaient en bonne majorité réunis autour de lui et attendaient qu'il conte ce qui se tramait dans le nord. Ceux qui le connaissaient un peu savaient parfaitement que le héraut ne rapporterait pas forcement au mot près ce que disaient les héros qui se battaient dans le nord, mais après tout n'était-ce pas son travail d'enjoliver ses récits pour les rendre au gout de ses clients. Et puis, peu de journaux comptait ce qui se passait vraiment en Lordaeron et ce héraut était le bienvenu pour apporter sa lumière sur cette guerre.
[HRP : le film est en deux parties pour cause d'un souci technique désolé.]